febrero 24, 2009

La Cucar-Anita



Ana nos sorprendió casi desde el primer día que estuvimos en México. La música mexicana la cautivó y con la ayuda de su maestro de danza clásica, Ale, aprendió los primeros pasos de un clásico mexicano.

Puedes ver a Ana bailando
aquí. Si no funciona lal liga (cosa que dudo, pero de todas formas), ve a esta página http://www.youtube.com/watch?v=IShnmOukEDI#

Agradecemos al camarógrafo, Canito, por permitirnos acceso a este video.



Ana surprised us from the very first day we were in Mexico. Mexican music captivated her and with the help of her classical dance professor, Alex, she learned, her first steps of a Mexican classic.

You can watch Ana dance
here. If the link doesn't work (I doubt it, but anyway) go to this page http://www.youtube.com/watch?v=IShnmOukEDI#

We'd like to thank Canito, the cameraman, who allowed us access to this video.

febrero 11, 2009

Papa-razzi & Mama-razzi


Tendremos que admitirlo, tomamos demasiadas fotos de Ana. Ana despertando, Ana llorando, Ana sin pañal... comiendo, durmiendo, sonriendo, en la tina, en el coche, con sus abuelos, con sus tíos, etc.


¿Quién toma las fotos? Su papá, su mamá, sus tíos y tías, sus abuelitos y abuelitas, sus primos, etc.


Cuando vemos todas las fotos juntas, nos damos cuenta que son casi iguales a las que tomamos el día anterior.... así tenemos miles de fotos - sin exagerar - de Ana.


Pero las disfrutamos mucho y compartimos algunas con ustedes.
Estas fotos son algunas de las que tomamos en Estados Unidos a finales de 2008 y principios de 2009.


Prometemos que pronto saldrá la sección de la visita a México.

Sinceramente: Papa-razzi y Mama-
razzi.




WE have to admit it, we take too many pictures of Ana Ana waking up, Ana crying, Ana without her diapers... eating, sleeping, smiling, in the tub, in the car, with her grandparents, with her uncles and aunts, etc.

Who takes the pictures? Her dad, her mom, her uncles, aunts, grandpartents, cousins, etc.


When we see all the pictures, we realise that they are almost identical to the ones we took the previous day... and thus we have thousands of pictures - I´m not exaggerating - of Ana.


But we enjoy them a lot and we want to shara a few with you. These are some of the pics we took in the US the end of 2008 and the beginning of 2009.


We promise that the pics from Mexico will be out soon.


Sincerely: Pappa-razzi & Mamma-razzi