agosto 15, 2009

Videos

Scrool down for English

Hola a todos,

pues aprovechando un finde con algo de tiempo libre para actualizar nuestro blog. Como podrán imaginar Ana es el centro de todo ahora. Este último mes nos ha sorprendido muchísimo: primera vez de muchas cosas. Fiesta de cumple, probada de helado, se para sola, usa la cuchara sola, sopla, aplaude, juega a la pelota y va al baño sola - como siempre en su pañal ;o).

Aprovechamos para avisarles que ya subimos las fotos de julio, y también dos videos. Uno es de Ana con su amigo Matthew y el otro de los efectos que puede tener el agua en los bebés.

Esperamos disfruten de todo.




Hello everyone,

Here I am taking advantage of a relaxing weekend to update our blog. As you can imagine, Ana is the centre of every thing now. This last month she has surprised us a lot with first time ever things: birthday party, ice cream tasting, she stands on her own, she uses the spoon all alone (though it's messy), she blows, claps, plays with the ball.

We want to let you know that we have uploaded some pics we took in July, as well as a couple of videos. One is with her friend Matthew and the other is on some efects water can have on babies.

Enjoy

Posted by Picasa