mayo 15, 2007

Visita a México

Mamá y papá/mom and dad

Tuve que realizar un viaje relámpago a México el pasado 22 de abril. Recibimos una llamada de mi hermana para decirnos que papá (78 años) estaba siendo llevado al hospital y que no reconocía a nadie.

Papá ha sido diabético por los últimos 30 años, o algo así. Por eso lo primero que pensaron era que tenían que dializarlo, pero los estudios mostraron que no era la glucosa sino un derrame cerebral pequeño. Gracias a Dios papá se recuperó totalmente y ahora está en casa.

Gracias a nuestros amigos y amigas que nos acompañaron físicamente y/o en oración.

Memo

Jacobo, Memo, Alex (Con mis sobrinos/with my nephews)

I had to take a quick trip to Mexico last April 22nd. We received a phone call from my sister that my dad (78) was being taken to de hospital and that he did not recognise anybody.

Dad has been a diabetic for the last 30 years, or so. For that reason, doctors thought that he had to be dialyzed, but studies showed that it was not his glucose, but a mini stroke. Praise God, he recovered totally and is now at home.

Thanks to all of our friends who were with us physically and/or in prayer.

Memo