Encuesta de Opinión - Opinion Poll

Scroll down for English

Ago 9, 2008

A partir de hoy sólo nos faltan 10 semanas para que llegue el bebé. No sabemos si es hombre o mujer. ¿Qué crees que es? Puedes votar en nuestra página, en el lugar en donde ves en esta foto. Desafortunadamente no es una democracia y lo que es, será :o). Pero de todas formas nos gustaría saber lo que crees.






The countdown has started. We have just 10 weeks left before the baby comes. We don't know if it is a boy or a girl. What do you think? You can vote on our page, in the place where you see in this pic. Unfortunatelly, this isn't a democracy and whatever the baby is, it will be :o). But we would still like to know what you think.

Aug 9, 2008

Degas no llegó a la cita - Degas didn't make it to the meetig

Scroll down for English

¿Super agente 86? - Get Smart?

En el último blog les conté la historia de una estatuilla atribuída a Degas. Pues bien, un amigo que parece ser "agente doble cero" (como James Bond 007), se dedicó a indagar los pormenores de dicha escultura. Después de aleccionarnos con detalles técnicos destrozó nuestras ilusiones: la estatua no es una de las 25, sino de una producción en serie hecha en México... buh, buh! Degas nos dejó plantados.

Misiones de vida o muerte - Dead or life missions

In our last blog, I told you the story of a sculpture atributed to Degas. Well, a friend of ours who seems to be a "double O agent" (just like James Bond 007), took time to research details related to the sculpture. After explaining to us the peculiarities of it, he shattered our dreams: the sculpture is not one of hte 24, but one out of mass productions, made in Mexico... buh, buh! Degas stood us up!!!

¡¡¡Pirata!!! - Fake!!!